2 Петрово 1:16

Верен

16 Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Иисус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие. 

Съвременен български превод

16 Защото ние ви известихме силата и пришествието на нашия Господ Иисус Христос, не като следвахме хитри измислици, а понеже сме очевидци на Неговото величие. 

Библия, ревизирано издание

16 Защото когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие. (Мт 17:1; Мт 17:2; Мк 9:2; Лк 9:32; Йн 1:14; 1 Кор 1:17; 1 Кор 2:1; 1 Кор 2:4; 1 Кор 2:13; 2 Кор 2:17; 2 Кор 4:2; 1 Йн 1:1; 1 Йн 4:14) 

Библия, синодално издание

16 Защото ние ви явихме силата и пришествието на Господа нашего Иисуса Христа, не като следвахме хитро измислени басни, а като станахме очевидци на Неговото величие. (Лк 9:32; Йн 1:14; 1 Кор 2:13)