2 Макавеи 8:35

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

35 беше унизен с Божията помощ от онези, които смяташе за нищо. Принуден да свали разкошната си дреха и да се престори на избягал роб, той се добрал сам през вътрешността на страната до Антиохия с единствената утеха, че е загубил само войската си.

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

35 с Божия помощ биде посрамен от ония, които смяташе за нищо, и като съблече богатите дрехи, под вид на избягал роб, отиде през вътрешните земи самичък в Антиохия, крайно огорчен от поражението на войската.