2 Летописи 24:20

Верен

20 Тогава Божият Дух дойде на Захария, сина на свещеник Йодая. И той застана горе пред народа и им каза: Така говори Бог: Защо престъпвате ГОСПОДНИТЕ заповеди? Няма да успеете! Понеже вие оставихте ГОСПОДА, и Той ви остави. 

Съвременен български превод

20 Тогава Божият дух обзе Захария, син на свещеника Йодай. Той застана на високо място пред народа и му заговори: „Така казва Бог: „Защо престъпвате Господните заповеди! Така няма да успеете! Както вие изоставихте Господа, така и Той ще ви изостави“.“ 

Библия, ревизирано издание

20 Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Йодай, и той застана на високо място над народа и му каза: Така казва Бог: Защо престъпвате ГОСПОДНИТЕ заповеди? Няма да успеете; понеже вие изоставихте ГОСПОДА, то и Той изостави вас. (Чис 14:41; 2 Лет 15:1; 2 Лет 15:2; 2 Лет 20:14) 

Библия, синодално издание

20 И Дух Божий обгърна Захария, син на свещеник Иодая, и той застана на възвишението пред народа и им каза: тъй говори Господ: защо престъпяте Господните заповеди? Успех няма да имате: както вие оставихте Господа, тъй и Той ще ви остави. (2 Лет 15:2; 2 Лет 20:14)