2 Коринтяни 8:4

Верен

4 като ни умоляваха с голяма настоятелност да приемем и техния дар и участие в служенето на светиите. 

Съвременен български превод

4 като настойчиво ни молеха да участват в това добро дело за подпомагане на служението на вярващите. 

Библия, ревизирано издание

4 като ни умоляваха с голяма настоятелност относно това даване[1], дано да участват и те в служението на светиите. (Д А 11:29; Д А 24:17; Рим 15:25; Рим 15:26; 1 Кор 16:1; 1 Кор 16:3; 1 Кор 16:4; 2 Кор 9:1) 

Библия, синодално издание

4 като ни молеха твърде много, да приемем техния дар и участие в услужване на светиите; 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.