2 Коринтяни 5:9

Верен

9 Затова и ревностно се стараем – било у дома или далеч – да бъдем угодни на Него. 

Съвременен български превод

9 Затова и нашият стремеж е да сме Му приятни – било когато живеем в тяло, било когато се отделяме от него. 

Библия, ревизирано издание

9 Затова и ревностно се стараем да Му бъдем угодни, било когато живеем в тяло, било когато го напускаме. 

Библия, синодално издание

9 Затова и усърдно залягаме да Му бъдем угодни, било кога живеем в тялото, било кога го напускаме;