2 Коринтяни 1:24

Верен

24 Не че ние господстваме над вашата вяра, а сме помощници на вашата радост; понеже чрез вярата вие стоите. 

Съвременен български превод

24 Ние не сме властници над вярата ви, а само допринасяме за вашата радост, защото сте непоколебими във вярата. 

Библия, ревизирано издание

24 защото не сме господари над вярата ви, а сме помощници на вашата радост; понеже колкото за вярата, вие стоите твърди. (Рим 11:20; 1 Кор 3:5; 1 Кор 15:1; 1 Пет 5:3) 

Библия, синодално издание

24 не че имаме власт над вярата ви, но спомагаме за радостта ви, понеже във вярата вие сте твърди. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.