1 Царе 26:10

Верен

10 И Давид каза: Жив е ГОСПОД – ГОСПОД ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре, или ще излезе на бой и ще загине. 

Съвременен български превод

10 Давид каза още: „Жив е Господ! Нека Господ го порази. Или неговият ден ще дойде и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине. А на мене да не ми дава Господ да вдигна ръка срещу помазаника на Господа. 

Библия, ревизирано издание

10 Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на ГОСПОДА, че ГОСПОД ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине. (Бит 47:29; Вт 31:14; 1 Цар 25:38; 1 Цар 31:6; Йов 7:1; Йов 14:5; Пс 37:13; Пс 94:1; Пс 94:2; Пс 94:23; Лк 18:7; Рим 12:19) 

Библия, синодално издание

10 Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен; (Екл 9:12)