1 Царе 25:22

Верен

22 Така да направи Бог на враговете на Давид и така да прибави, ако до сутринта оставя едно мъжко от всичко, което е негово! 

Съвременен български превод

22 Нека Бог стори това на враговете на Давид и дори повече да прибави, ако утре до разсъмване оставя живо и едно мъжко същество от всичко, което е на Навал.“ 

Библия, ревизирано издание

22 Така да направи Бог на Давидовите неприятели – да! – и повече да прибави, ако до утринната зора оставя едно мъжко от всичко, което е негово. (Рут 1:17; 1 Цар 3:17; 1 Цар 20:13; 1 Цар 20:16; 1 Цар 25:34; 3 Цар 14:10; 3 Цар 21:21; 4 Цар 9:8) 

Библия, синодално издание

22 нека туй и туй стори Бог с враговете на Давида, и още повече стори, ако утре до съмване от всичко, що е Навалово, оставя и което мочи до стена.