1 Царе 24:15

Верен

15 Затова нека ГОСПОД бъде съдия и отсъди между мен и теб[1], и нека види и защити делото ми, и ме избави от ръката ти!

Съвременен български превод

15 Против кого е излязъл израилският цар? Кого преследваш? Едно мъртво куче! Една бълха! (2 Цар 9:8; 2 Цар 16:9)

Библия, ревизирано издание

15 И така, ГОСПОД нека бъде съдия и нека съди между мен и тебе, нека види, нека се застъпи за делото ми и нека ме избави от ръката ти. (1 Цар 24:13; 2 Лет 24:22; Пс 35:1; Пс 43:1; Пс 119:154; Мих 7:9)

Библия, синодално издание

15 Против кого е излязъл царят израилски? Подир кого си се разтичал? Подир мъртво псе, подир една бълха. (2 Цар 16:9)