1 Царе 12:23

Верен

23 А колкото до мен, далеч да бъде от мен да съгреша против ГОСПОДА, като престана да се моля за вас; а ще ви уча на добрия и правия път. 

Съвременен български превод

23 А що се отнася до мене – нека бъда далеч от грях пред Господа. Няма да престана да се моля за вас, но ще ви поучавам в добрия и правия път. 

Библия, ревизирано издание

23 А колкото до мене, да не даде Бог да съгреша пред ГОСПОДА, като престана да се моля за вас! Но ще ви уча на добрия и правия път. (3 Цар 8:36; 2 Лет 6:27; Пс 34:11; Пр 4:11; Ер 6:16; Д А 12:5; Рим 1:9; Кол 1:9; 2 Тим 1:3) 

Библия, синодално издание

23 също и аз няма да си допусна грях пред Господа, да престана да се моля за вас, и ще ви показвам добрия и правия път; (1 Цар 7:8; 3 Цар 8:36)