1 Царе 12:21

Верен

21 И не се отклонявайте, защото тогава ще отидете след празни неща, които не ползват и не избавят, защото са празни. 

Съвременен български превод

21 Не се отклонявайте след нищожни богове, които не могат да ви принесат полза и да ви избавят, понеже са нищо. 

Библия, ревизирано издание

21 Не се отклонявайте, защото тогава ще идете след нищожни богове, които не могат да ползват или да избавят, понеже са суетни. (Вт 11:16; Ер 16:19; Ав 2:18; 1 Кор 8:4) 

Библия, синодално издание

21 и не отивайте подир нищожни богове, които не ще ви принесат полза и не ще ви избавят, понеже са нищо; (Лев 19:14; Ер 3:23; 1 Кор 8:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.