1 Тимотей 4:8

Верен

8 Защото телесното упражнение е полезно за малко, а благочестието е полезно за всичко, тъй като има обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот. 

Съвременен български превод

8 Телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот. 

Библия, ревизирано издание

8 Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има в себе си обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот. (Лев 26:3; Пс 37:4; Пс 84:11; Пс 112:2; Пс 112:3; Пс 145:19; Мт 6:33; Мт 19:29; Мк 10:30; Рим 8:28; 1 Кор 8:8; Кол 2:23; 1 Тим 6:6) 

Библия, синодално издание

8 защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот. (Лев 26:3)