1 Солунци 2:5

Верен

5 Защото, както знаете, никога не сме употребявали ласкателни думи или прикрито сребролюбие – Бог е свидетел –

Съвременен български превод

5 като не си послужихме нито с ласкателни думи, както знаете, нито с користни помисли. Бог е свидетел!

Библия, ревизирано издание

5 Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел); (Д А 20:23; Рим 1:9; 2 Кор 2:17; 2 Кор 4:2; 2 Кор 7:2; 2 Кор 12:17)

Библия, синодално издание

5 Защото нито с ласкателни думи се отнесохме някога към вас, както знаете, нито с користна умисъл: Бог е свидетел!