1 Петрово 2:9

Верен

9 Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестявате добродетелите на Този, който ви призова от тъмнината в Своята чудна светлина, 

Съвременен български превод

9 Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ; народ, който Бог придоби, за да възвестите величието на Онзи, Който ви е призовал от тъмнината в чудната Своя светлина. (Изх 19:5; Вт 4:20; Ис 9:1; Ис 43:21; Ез 37:23; Д А 26:18; Тит 2:14; Отк 1:6) 

Библия, ревизирано издание

9 Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина; (Изх 19:5; Изх 19:6; Вт 4:20; Вт 7:6; Вт 10:15; Вт 14:2; Вт 26:18; Вт 26:19; Ис 61:6; Йн 17:19; Д А 20:28; Д А 26:18; 1 Кор 3:17; Еф 1:14; Еф 5:8; Кол 1:13; 1 Сол 5:4; 1 Сол 5:5; 2 Тим 1:9; Тит 2:14; 1 Пет 1:2; Отк 1:6; Отк 5:10) 

Библия, синодално издание

9 Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина; (Изх 19:6; Ис 61:6; Д А 26:18)