1 Петрово 2:10

Верен

10 които някога не бяхте народ, а сега сте Божи народ, не бяхте получили милост, а сега сте получили. 

Съвременен български превод

10 Вие, които някога не бяхте народ, сега сте Божий народ; които не познавахте Божията милост, сега бяхте помилвани. (Ос 2:25; Рим 9:25) 

Библия, ревизирано издание

10 вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили. (Ос 1:9; Ос 1:10; Ос 2:23; Рим 9:25) 

Библия, синодално издание

10 вие именно, които някога бяхте не народ, а сега сте народ Божий; които бяхте непомилувани, а сега помилувани. (Ос 1:10; Рим 9:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.