1 Летописи 27:24

Верен

24 Йоав, синът на Саруя, беше започнал да брои, но не беше завършил, защото поради това преброяване дойде гняв над Израил. И така, броят не се вписа в записите в летописите на цар Давид. 

Съвременен български превод

24 Йоав, Саруевият син, започна преброяването, но не го довърши, понеже Божий гняв наказа Израил заради това преброяване и то не бе описано в летописите на цар Давид. (2 Цар 24:1; 1 Лет 21:1) 

Библия, ревизирано издание

24 Йоав, Саруииният син, почна да брои, но не свърши; и поради това преброяване падна гняв върху Израил и броят не бе вписан между работите, записани в летописите на цар Давид. (2 Цар 24:15; 1 Лет 21:7) 

Библия, синодално издание

24 Саруевият син Иоав начена преброяването, ала го не довърши, и гняв Божий дойде върху Израиля поради това преброяване, и то не влезе в летописите на цар Давида. (1 Лет 21:7)