1 Летописи 27:23

Верен

23 А Давид не преброи онези, които бяха на двадесет години и по-малко; защото ГОСПОД беше казал, че ще умножава Израил както небесните звезди. 

Съвременен български превод

23 Давид не преброи онези, които бяха по-млади от двадесет години. Нали Господ беше обещал да умножи Израил, както звездите по небето. (Бит 15:5; Бит 22:17; Бит 26:4) 

Библия, ревизирано издание

23 Но между тях Давид не преброи онези, които бяха на двадесетгодишна възраст и по-долу; защото ГОСПОД беше казал, че ще умножава Израил, както небесните звезди. (Бит 15:5) 

Библия, синодално издание

23 Давид не преброи ония, които бяха от двайсет години и подолу, защото Господ бе казал, че ще умножи Израиля като звездите небесни. (Бит 15:5; Бит 22:17; Чис 1:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.