1 Летописи 13:3

Верен

3 И нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото в Сауловите дни не го потърсихме. 

Съвременен български превод

3 и нека пренесем при нас ковчега на нашия Бог, защото по времето на Саул ние не се грижихме за него.“ 

Библия, ревизирано издание

3 и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни. (1 Цар 7:1; 1 Цар 7:2) 

Библия, синодално издание

3 и да пренесем ковчега на нашия Бог при нас, защото в Саулови дни се не обръщахме към него. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.