1 Коринтяни 8:13

Верен

13 Затова, ако храната, която ям, е спънка на брат ми, аз няма да ям месо до века, за да не препъна брат си. 

Съвременен български превод

13 Затова, ако храната съблазнява моя брат, няма да ям месо никога, за да не съблазнявам брата си. (Рим 14:21) 

Библия, ревизирано издание

13 Затова, ако това, което ям, съблазнява брат ми, аз няма да ям месо до века, за да не съблазня брат си. (Рим 14:21; 2 Кор 11:29) 

Библия, синодално издание

13 Затова, щом храната съблазнява брата ми, няма да ям месо никога, за да не съблазня брата си. (Рим 14:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.