1 Коринтяни 8:12

Верен

12 А когато съгрешавате така против братята и наранявате слабата им съвест, вие съгрешавате против Христос. 

Съвременен български превод

12 А като съгрешавате така спрямо братята и наранявате немощната им съвест, вие съгрешавате спрямо Христос. 

Библия, ревизирано издание

12 А като съгрешавате така против братята и наранявате слабата им съвест, вие съгрешавате против Христос. (Мт 25:40; Мт 25:45; Рим 14:1) 

Библия, синодално издание

12 А като грешите тъй против братята и биете немощната им съвест, вие грешите против Христа. (Рим 14:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.