1 Коринтяни 5:11

Верен

11 Но сега ви писах да нямате общение с такъв, който се нарича брат, и е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, или пияница, или хулител; с такъв даже да не ядете заедно. 

Съвременен български превод

11 а сега ви писах да не общувате с онзи, който се нарича брат, но е блудник или користолюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител – с такъв дори да не ядете. 

Библия, ревизирано издание

11 Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно. (Мт 18:17; Рим 16:17; Гал 2:12; 2 Сол 3:6; 2 Сол 3:14; 2 Йн 1:10) 

Библия, синодално издание

11 Но сега ви писах да не се сношавате с оногова, който, наричайки се брат, остава си блудник, или користолюбец, или идолослужител, или хулник, или пияница, или грабител; с такъв дори и да не ядете. (Мт 18:17; Рим 16:17; 2 Сол 3:14)