1 Коринтяни 4:13

Верен

13 като ни злословят – умоляваме. Досега станахме като смет на света, измет на всичко. 

Съвременен български превод

13 хулят ли ни – отнасяме се кротко. Станахме като измет за света – и досега всички ни имат за отрепки. (П Ер 3:45) 

Библия, ревизирано издание

13 хулят ли ни – отнасяме се кротко. Станахме като измет на света – и досега всички ни имат за отрепки. (П Ер 3:45) 

Библия, синодално издание

13 хулени – молим се. Станахме като измет на света, измет за всички досега.