1 Коринтяни 4:12

Верен

12 трудим се, работейки с ръцете си. Като ни хулят – благославяме, като ни гонят – търпим, 

Съвременен български превод

12 и работим, за да се прехранваме сами. Когато ни подиграват, ние ги благославяме, гонят ли ни – търпим, (Д А 18:3; Д А 20:34; 1 Кор 9:6; 1 Сол 2:9; 2 Сол 3:8) 

Библия, ревизирано издание

12 и работим, за да се прехранваме сами. Когато ни подиграват, ние ги благославяме, гонят ли ни – търпим, (Мт 5:44; Лк 6:28; Лк 23:34; Д А 7:60; Д А 18:3; Д А 20:34; Рим 12:14; Рим 12:20; 1 Сол 2:9; 2 Сол 3:8; 1 Тим 4:10; 1 Пет 2:23; 1 Пет 3:9) 

Библия, синодално издание

12 и се трудим, работейки с ръцете си. Злословени – благославяме; гонени – търпим; (Мт 5:44; Лк 23:34; Д А 7:60; Д А 20:34; 1 Сол 2:9; 2 Сол 3:8)