Яков 4:11

Верен

11 Не говорете зло един за друг, братя; който злослови брата или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия. 

Съвременен български превод

11 Братя, недейте да злословите помежду си! Който злослови срещу свой брат или съди свой брат, той злослови срещу закона и съди закона. Но ако съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а негов съдия. (Лев 19:16; Мт 7:1) 

Библия, ревизирано издание

11 Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брат или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия. (Мт 7:1; Лк 6:37; Рим 2:1; 1 Кор 4:5; Еф 4:31; 1 Пет 2:1) 

Библия, синодално издание

11 Не се клеветете, братя: който клевети брата или съди брата си, той клевети закона и съди закона; ако пък съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а съдия. (Мт 7:1)