Юда 1:9

Верен

9 Но архангел Михаил, когато в борба с дявола спореше за тялото на Мойсей, не посмя да произнесе против него хулителна присъда, а каза: Господ да те смъмри! 

Съвременен български превод

9 Дори архангел Михаил, когато се препираше с дявола, при спора за Мойсеевото тяло, не посмя да произнесе обидна присъда, а рече: „Господ да те накаже.“ (Вт 34:6) 

Библия, ревизирано издание

9 Но архангел Михаил, когато в борба с дявола се препираше за Моисеевото тяло, не посмя да произнесе против него хулителна присъда, а каза: Господ да те смъмри! (Вт 34:6; Дан 10:13; Дан 12:1; Зах 3:2; 2 Пет 2:11; Отк 12:7) 

Библия, синодално издание

9 А Михаил Архангел, когато се препираше с дявола за Моисеевото тяло, не посмея да произнесе хулна присъда, а рече: Господ да ти забрани. (Вт 34:6; Зах 3:2)