Юда 1:8

Верен

8 При все това, и тези със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества. 

Съвременен български превод

8 Така ще бъде и с тези, които се позовават на съновидения, за да сквернят плътта, да презират Господаря и да хулят невидимите власти. (2 Пет 2:10) 

Библия, ревизирано издание

8 При все това по същия начин и тези хора със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят небесните власти. (Изх 22:28; 2 Пет 2:10) 

Библия, синодално издание

8 също тъй ще бъде и с тия, които, бълнувайки като насъне, сквернят плътта, презират началниците и хулят властта. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.