Числа 27:21

Верен

21 Той да стои пред свещеника Елеазар и той да се допитва за него според съда на Урим пред ГОСПОДА: по неговата заповед да излизат и по неговата заповед да влизат, той и всичките израилеви синове с него, цялото общество. 

Съвременен български превод

21 А за своите решения той да се отнася до свещеника Елеазар, който ще се допитва чрез Урим до Господа. И съгласно неговите думи ще тръгват в битка и ще се връщат в стана той и всички израилтяни с него, и цялото общество.“ (Изх 28:30; Вт 33:8) 

Библия, ревизирано издание

21 Той да стои пред свещеника Елеазар, който ще се допитва до ГОСПОДА за него според съда на Урим; и по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всички израилтяни с него, и цялото общество. (Изх 28:30; И Н 9:14; Съд 1:1; Съд 20:18; Съд 20:23; Съд 20:26; 1 Цар 15:1; 1 Цар 22:10; 1 Цар 22:13) 

Библия, синодално издание

21 а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество. (Изх 28:30)