Числа 24:13

Верен

13 Ако Валак би ми дал и къщата си пълна със сребро и злато, не мога да престъпя ГОСПОДНАТА заповед и да направя добро или зло от себе си, а онова, което ГОСПОД говори, него ще говоря?

Съвременен български превод

13 „Дори Валак да би ми дал и къщата си, пълна със сребро и злато, аз не бих престъпил заповедта на Господа, за да сторя каквото и да било; каквото каже Господ, това и ще говоря.“

Библия, ревизирано издание

13 Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, не мога да пристъпя ГОСПОДНЕТО повеление и да направя добро или зло от себе си, а онова, което ГОСПОД проговори, него ще кажа? (Чис 22:18)

Библия, синодално издание

13 „да ми дадеше Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, не бих могъл да престъпя заповедта Господня, за да направя нещо добро или лошо по свой произвол: каквото каже Господ, това и ще говоря“? (Чис 22:18)