Числа 23:8

Верен

8 Как да прокълна, когото Бог не проклина? Как да кълна, когото ГОСПОД не кълне? 

Съвременен български превод

8 Как да прокълна, когото Бог не проклина? Как да кажа зла дума, против когото Бог не казва зла дума? 

Библия, ревизирано издание

8 Как да прокълна, когото Бог не проклина? Или как да хвърля презрение, върху когото ГОСПОД не хвърля? (Ис 47:12; Ис 47:13) 

Библия, синодално издание

8 Как ще прокълна? Бог го не проклева. Как ще кажа зло? Господ не казва (против него) зло. (И Н 24:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.