Числа 18:16

Верен

16 Когато подлежащите на откупване станат на един месец, да вземаш откуп за тях по твоята оценка, пет сребърни сикъла, според сикъла на светилището, който е двадесет гери. 

Съвременен български превод

16 Откупването да става така: като станат на един месец, вземай откуп по твоя преценка – пет сребърни сикли, според свещената сикла, която има двадесет гери. 

Библия, ревизирано издание

16 Като станат на един месец подлежащите на откупуване, да вземеш откуп за тях по твоята оценка, пет сребърни сикъла според сикъла на светилището, който е двадесет гери. (Изх 30:13; Лев 27:2; Лев 27:6; Лев 27:25; Чис 3:47; Ез 45:12) 

Библия, синодално издание

16 а откупването им е: като наченеш от един месец нагоре, според оценката ти, вземай откуп пет сикли сребърни, според свещената сикла, която има двайсет гери; (Изх 30:13; Лев 27:25; Чис 3:47; Ез 45:12)