Числа 18:15

Верен

15 Всяко първородно от всяка плът, което принасят на ГОСПОДА, човек или животно, ще бъде твое; но за първородното от човека непременно да вземаш откуп и за първородното от нечисти животни да вземаш откуп.

Съвременен български превод

15 Всичко първородно от всяка плът, което принасят на Господа – било човек или добитък, ще бъде твое; но за първородното от човек трябва да вземеш откуп и за първородното от нечист добитък да вземеш откуп.

Библия, ревизирано издание

15 Всяко първородно от всякакъв вид[1], което принасят на ГОСПОДА, било човек или животно, ще бъде твое; но за първородното от човека непременно да вземеш откуп и за първородното от нечисти животни да вземеш откуп. (Изх 13:2; Изх 13:13; Изх 22:29; Изх 34:20; Лев 27:26; Чис 3:13)

Библия, синодално издание

15 Всичко, що отваря утроба у всяка плът, принасяно Господу, от човеци и добитък, да бъде твое; само първородният от човеците да бъде откупен, и първородното от нечист добитък да бъде откупено; (Изх 34:19)