Числа 14:19

Верен

19 Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според голямата Си милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук. 

Съвременен български превод

19 Прости греха на този народ поради голямата Си милост, както си прощавал на този народ от Египет дотук.“ 

Библия, ревизирано издание

19 Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук. (Изх 34:9; Пс 78:38; Пс 106:45) 

Библия, синодално издание

19 Прости греха на тоя народ поради голямата Си милост, както си прощавал тоя народ от Египет дотука. (Изх 32:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.