Числа 14:10

Верен

10 Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава ГОСПОДНАТА слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилеви синове. 

Съвременен български превод

10 Но цялото събрание извика: „Да ги избием с камъни!“ Тогава се яви славата на Господа над скинията на събранието пред целия Израил. 

Библия, ревизирано издание

10 Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава ГОСПОДНЯТА слава се яви в шатъра за срещане пред всички израилтяни. (Изх 16:10; Изх 17:4; Изх 24:16; Изх 24:17; Изх 40:34; Лев 9:23; Чис 16:19; Чис 16:42; Чис 20:6) 

Библия, синодално издание

10 И цялото събрание рече: да ги избием с камъни! Но славата Господня се яви (в облак) над скинията на събранието на всички синове Израилеви. (Изх 17:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.