Числа 11:17

Верен

17 И Аз ще сляза и ще говоря там с теб, и ще взема от Духа, който е на теб, и ще сложа на тях, за да носят товара на народа заедно с теб, за да не го носиш ти сам. 

Съвременен български превод

17 Аз ще сляза и ще говоря там с тебе; и ще взема от Духа, Който е върху тебе, и ще възложа върху тях, за да носят заедно с тебе бремето на народа, а не ти сам да го носиш. (4 Цар 2:9) 

Библия, ревизирано издание

17 И Аз, като сляза, ще говоря там с теб; и ще взема от духа, който е на теб, и ще го сложа на тях; и те ще носят товара на народа заедно с тебе, за да не го носиш ти сам. (Бит 11:5; Бит 18:21; Изх 19:20; Чис 11:25; 1 Цар 10:6; 4 Цар 2:15; Неем 9:20; Ис 44:3; Йоил 2:28) 

Библия, синодално издание

17 Аз ще сляза и ще говоря там с тебе, ще взема от Духа, Който е отгоре ти, и ще възложа връх тях, за да носят заедно с тебе товара на народа, а не сам ти да го носиш. (Изх 18:26; 1 Кор 12:4)