Филипяни 1:26

Верен

26 така че вашата похвала в Иисус Христос да бъде още по-изобилна чрез мен, когато дойда пак при вас. 

Съвременен български превод

26 тъй че когато дойда повторно при вас, да можете чрез мене много повече да бъдете хвалени заради единението с Иисус Христос. 

Библия, ревизирано издание

26 така че чрез моето завръщане между вас да можете поради мене много да се хвалите в Исус Христос. (2 Кор 1:14; 2 Кор 5:12; Фил 2:16) 

Библия, синодално издание

26 та похвалата ви в Христа Иисуса да се умножава чрез мене, кога дойда повторно при вас. (2 Кор 1:14; Фил 2:16)