Филипяни 1:23

Верен

23 защото съм притиснат между двете; понеже имам желание да си отида и да бъда с Христос, което е много по-добре, 

Съвременен български превод

23 Привличат ме и двете: желая да се освободя и да бъда с Христос, защото това е много по-добро. 

Библия, ревизирано издание

23 защото ме запленяват и двете възможности, понеже имам желание да си отида и да бъда с Христос, което би било много по-добре; 

Библия, синодално издание

23 Обладават ме и двете: желая да се освободя и да бъда с Христа, защото това е много по-добро; (2 Кор 5:8)