Товит 10:12

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

12 После се обърна към дъщеря си: „Почитай своя свекър и свекърва. Сега те са твои родители; желая да слушам добро за тебе!“ И я целуна. 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

12 После каза на дъщеря си: почитай твоя свекър и свекърва; сега те са твои родители; желая да слушам добро за тебе. И я целуна. И Една рече на Товия: любезний брате, да те въздигне Господ Небесний и да ми подари да видя деца от Сара, моята дъщеря, за да се зарадвам пред Господа. И ето давам ти дъщеря си да я пазиш; недей я огорчава. 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.