Съдии 18:30

Верен

30 И синовете на Дан си изправиха изваяния идол; а Йонатан, синът на Гирсон, син на Мойсей, той и синовете му бяха свещеници на племето на данците до времето, когато земята беше пленена. 

Съвременен български превод

30 Тогава Дановите потомци поставиха взетия истукан. А Йонатан, син на Гирсон, Манасиевия син, както и синовете му, бяха свещеници в Дановото племе до деня, когато жителите на тази земя бяха отведени в плен. (Изх 2:22) 

Библия, ревизирано издание

30 Тогава Дановите синове поставиха пред себе си изваяния идол. А Йонатан, син на Гирсон, син на Моисей – той и потомците му бяха свещеници на Дановото племе до времето, когато земята беше превзета. (Съд 13:1; 1 Цар 4:2; 1 Цар 4:3; 1 Цар 4:10; 1 Цар 4:11; Пс 78:60; Пс 78:61) 

Библия, синодално издание

30 И Дановите синове си поставиха истукан; Ионатан пък, син на Гирсона, Манасиев син, той и синовете му, бяха свещеници в Дановото коляно до деня, когато жителите на оная земя се преселиха; (Бит 49:17; Изх 32:1; 3 Цар 12:29)