Съдии 15:8

Верен

8 И той ги изби до крак и им нанесе голямо поражение; и слезе и живееше в процепа на скалата Итам. 

Съвременен български превод

8 Със силни удари той им изпотроши пищялите и бедрата. След това се завърна в скалната пещера при Етам и заживя там. 

Библия, ревизирано издание

8 И той ги порази с голямо клане надлъж и нашир[1]; след това отиде и остана в процепа на скалата Итам. 

Библия, синодално издание

8 И той им пречупи пищялите и бедрата, и отиде та заседна в пролома на скала Етам. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.