Съдии 15:7

Верен

7 А Самсон им каза: Щом като правите така, аз непременно ще си отмъстя на вас, и след това ще престана. 

Съвременен български превод

7 Самсон им каза: „Щом постъпвате така, аз ще си отмъстя на вас самите и само тогава ще престана.“ 

Библия, ревизирано издание

7 А Самсон им каза: Щом направихте така, аз ще си отмъстя на вас. Само тогава ще престана. 

Библия, синодално издание

7 Самсон им каза: макар и да направихте това, аз ще си отмъстя на вас самите и само тогава ще се успокоя. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.