Софония 1:13

Верен

13 Затова имотът им ще бъде за грабеж и къщите им – за опустошение; и ще строят къщи, но няма да живеят в тях, и ще садят лозя, но няма да пият виното им. 

Съвременен български превод

13 Богатството им ще бъде ограбено и къщите им ще се превърнат в развалини. Те ще построят къщи, а няма да живеят в тях, ще насадят лозя, а вино от тях няма да пият. (Мих 6:15) 

Библия, ревизирано издание

13 Затова имотът им ще бъде разграбен и къщите им – запустени. Да! Ще построят къщи, но няма да живеят в тях. И ще насадят лозя, но няма да пият виното им. (Вт 28:30; Вт 28:39; Ам 5:11; Мих 6:15) 

Библия, синодално издание

13 и ще станат богатствата им плячка, и къщите им ще запустеят; те ще построят къщи, а няма да живеят в тях, ще насадят лозя, а вино от тях няма да пият. (Вт 28:30; Ам 5:11; Мих 6:15)