Римляни 12:2

Верен

2 И не бъдете съобразни с този свят, а се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит каква е Божията воля – това, което е добро, благоугодно и съвършено. 

Съвременен български превод

2 И недейте се съобразява с този свят, а се преобразявайте чрез вашия обновен ум, за да разпознавате от опит каква е Божията воля – кое е добро, приятно за Него и съвършено. (Еф 4:23; Еф 5:17) 

Библия, ревизирано издание

2 И недейте се съобразява с този век, но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено. (Еф 1:18; Еф 4:23; Еф 5:10; Еф 5:17; Кол 1:21; Кол 1:22; Кол 3:10; 1 Сол 4:3; 1 Пет 1:14; 1 Йн 2:15) 

Библия, синодално издание

2 и недейте се съобразява с тоя век, а се преобразявайте чрез обновения ваш ум, та да познавате от опит, коя е благата, угодна и съвършена воля Божия. (Еф 1:18; Еф 5:10; Еф 5:17)