Римляни 1:8

Верен

8 Най-напред благодаря на моя Бог чрез Иисус Христос за всички вас, за това, че за вашата вяра се говори по целия свят.

Съвременен български превод

8 Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисус Христос за всички вас, понеже за вашата вяра се говори по цял свят. (Рим 16:19; Еф 1:15)

Библия, ревизирано издание

8 Най-напред благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас за това, че за вашата вяра се говори по целия свят. (Рим 16:19; 1 Кор 1:4; Фил 1:3; Кол 1:3; Кол 1:4; 1 Сол 1:2; 1 Сол 1:8; Флм 1:4)

Библия, синодално издание

8 Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа за всички вас, дето за вашата вяра се говори по цял свят;