Псалм 4:8

Верен

8 В мир и ще легна, и ще спя, защото само Ти, ГОСПОДИ, ме правиш да живея в безопасност. 

Съвременен български превод

8 Ти ме зарадва повече, отколкото онези, у които се умножиха жито, вино и елей. 

Библия, ревизирано издание

8 Спокойно ще легна и ще спя, защото само Ти, ГОСПОДИ, ме правиш да живея в безопасност. (Лев 25:18; Лев 25:19; Лев 26:5; Вт 12:10; Йов 11:18; Йов 11:19; Пс 3:5) 

Библия, синодално издание

8 Ти изпълни сърцето ми с веселие, откак у тях се намножи жито и вино (и елей). 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.