Псалм 23:5

Верен

5 Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми, помазваш с миро главата ми, чашата ми прелива. 

Съвременен български превод

5 Ти приготви угощение на мене, а не на моите противници, помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена. 

Библия, ревизирано издание

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива. (Пс 92:10; Пс 104:15) 

Библия, синодално издание

5 той ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител. (Ис 48:18; Ос 10:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.