Псалм 23:4

Верен

4 Дори да ходя през долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен. Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават. 

Съвременен български превод

4 Ако тръгна и през долината, тъмна като смърт, няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене – Твоята сила и Твоята грижа ми дават упование. (Ис 50:10) 

Библия, ревизирано издание

4 Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават. (Йов 3:5; Йов 10:21; Йов 10:22; Йов 24:17; Пс 3:6; Пс 27:1; Пс 44:19; Пс 118:6; Ис 43:2) 

Библия, синодално издание

4 Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), – (Мт 5:8)