Притчи 8:31

Верен

31 веселях се на земния Му кръг и насладата ми беше с човешките синове. 

Съвременен български превод

31 Веселях се на обитаемата част на Неговата земя и радостта ми беше с човешките синове. (Прем 1:6) 

Библия, ревизирано издание

31 Радвах се на обитаемата Му земя и насладата ми беше с човешки синове. (Пс 16:3) 

Библия, синодално издание

31 веселейки се на земния Негов кръг, и радостта ми беше със синовете човешки. (Йн 1:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.