Притчи 25:19

Верен

19 Както болен зъб и изкълчен крак, така е доверие към неверен човек във време на беда. 

Съвременен български превод

19 Доверието в неверен човек в усилно време е като развален зъб и изкълчен крак. 

Библия, ревизирано издание

19 Доверие към неверен човек, в усилно време, е като счупен зъб и изкълчен крак. 

Библия, синодално издание

19 Каквото е строшен зъб и разслабена нога, такова е надеждата на безнадежден (човек) в злочест ден. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.