Притчи 24:18

Верен

18 да не би ГОСПОД да види и това да е зло в очите Му, и Той да отвърне гнева Си от него. 

Съвременен български превод

18 да не би Господ да види това и да не го одобри, и да отвърне от него гнева Си. 

Библия, ревизирано издание

18 Да не би да съгледа ГОСПОД и това да Му се види зло, и Той да оттегли гнева Си от него. 

Библия, синодално издание

18 Инак, Господ ще види, и това в Негови очи няма да бъде угодно, и Той ще отдръпне от него гнева Си. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.