Притчи 22:10

Верен

10 Изгони присмивача и препирнята ще се махне, също и караниците, и позорът ще престанат. 

Съвременен български превод

10 Изгони присмехулника и раздорът ще се намали, ще престанат и свадата, и позорът. (Пр 26:20) 

Библия, ревизирано издание

10 Изпъди присмивателя и караницата ще се прекрати, и свадата и позорът ще престанат. (Бит 21:9; Бит 21:10; Пс 101:5) 

Библия, синодално издание

10 Изпъди кошунника, и раздорът ще се махне, ще престане и свада, и ругатня. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.